{"id":190,"date":"2019-05-20T17:51:57","date_gmt":"2019-05-20T15:51:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ch-dunkerque.fr\/?page_id=190"},"modified":"2019-09-19T19:13:23","modified_gmt":"2019-09-19T17:13:23","slug":"connaitre-mon-traitement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ch-dunkerque.fr\/patients-public\/notre-engagement-qualite-et-securite-des-soins\/connaitre-mon-traitement\/","title":{"rendered":"Conna\u00eetre mon traitement"},"content":{"rendered":"<p>Nos \u00e9quipes m\u00e9dicales et soignantes restent vigilantes quant \u00e0 votre traitement pour votre s\u00e9curit\u00e9. <em>Le bon traitement, au bon patient, au bon moment\u00a0!<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Votre traitement personnel<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Votre traitement personnel correspond \u00e0 l&#8217;ensemble des m\u00e9dicaments que vous prenez au moment de votre entr\u00e9e \u00e0 l&#8217;h\u00f4pital.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Vous devez apporter la (les) derni\u00e8re(s) ordonnance(s) compl\u00e8te(s) qui correspondent \u00e0 votre traitement personnel<\/strong>. Vous pouvez, si vous le pr\u00e9f\u00e9rez en apporter une photocopie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Le jour de votre arriv\u00e9e \u00e0 l&#8217;h\u00f4pital :<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>vous devez remettre vos ordonnances (ou leurs photocopies) au m\u00e9decin qui s&#8217;occupe de vous<\/strong> et lui indiquer tous les m\u00e9dicaments que vous prenez r\u00e9guli\u00e8rement,<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>si vous \u00eates venu(e) avec vos m\u00e9dicaments personnels vous devez les remettre \u00e0 l&#8217;infirmi\u00e8re ;<\/strong> <strong>ils seront isol\u00e9s et identifi\u00e9s \u00e0 votre nom<\/strong> dans un contenant sp\u00e9cifique et conserv\u00e9s dans une armoire d\u00e9di\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Votre traitement \u00e0 l\u2019h\u00f4pital <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Le m\u00e9decin qui s&#8217;occupe de vous pendant votre s\u00e9jour adapte votre traitement \u00e0 votre \u00e9tat de sant\u00e9. Par cons\u00e9quent les m\u00e9dicaments que l\u2019on vous donne peuvent \u00eatre diff\u00e9rents (par la forme, la couleur, le nombre ou la pr\u00e9sentation) des m\u00e9dicaments que vous prenez habituellement.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pendant votre hospitalisation, votre traitement est fourni par la pharmacie de l&#8217;h\u00f4pital (la fourniture des m\u00e9dicaments est comprise dans le forfait hospitalier). <strong>Il est possible que certains de vos m\u00e9dicaments habituels soient remplac\u00e9s par des m\u00e9dicaments \u00e9quivalents ou des m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques<\/strong> dont l&#8217;efficacit\u00e9 est comparable.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Qu\u2019est-ce qu\u2019un m\u00e9dicament g\u00e9n\u00e9rique\u00a0? <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Un m\u00e9dicament g\u00e9n\u00e9rique est con\u00e7u \u00e0 partir de la mol\u00e9cule d\u2019un m\u00e9dicament d\u00e9j\u00e0 autoris\u00e9 (appel\u00e9 m\u00e9dicament d\u2019origine ou princeps) dont le brevet est d\u00e9sormais tomb\u00e9 dans le domaine public. Il doit avoir la m\u00eame composition qualitative et quantitative en principes actifs, la m\u00eame forme pharmaceutique que le princeps et d\u00e9montrer qu\u2019il a la m\u00eame efficacit\u00e9 th\u00e9rapeutique (m\u00eame biodisponibilit\u00e9) (<em>D\u00e9finition de l&#8217;Agence nationale de s\u00e9curit\u00e9 du m\u00e9dicament et des produits de sant\u00e9 (abr\u00e9g\u00e9 ANSM<\/em>) &#8211; <a href=\"http:\/\/www.ansm.sante.fr\">www.ansm.sante.fr<\/a> )<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Exceptionnellement vos m\u00e9dicaments personnels peuvent vous \u00eatre donn\u00e9s, si la pharmacie de l\u2019h\u00f4pital n&#8217;en dispose pas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ne prenez pas d&#8217;autres m\u00e9dicaments que ceux prescrits par le m\u00e9decin qui s&#8217;occupe de vous, y compris de l&#8217;hom\u00e9opathie, des m\u00e9dicaments \u00e0 base de plantes, ou des m\u00e9dicaments apport\u00e9s par votre entourage<\/strong> : il peut exister des interactions qui pourraient entra\u00eener de graves complications<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Qu\u2019est-ce qu\u2019un m\u00e9dicament biosimilaire ? <\/strong><em>(Source HAS)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Un m\u00e9dicament biosimilaire est cliniquement \u00e9quivalent, comparable \u00e0 un m\u00e9dicament biologique de r\u00e9f\u00e9rence et dont le brevet est tomb\u00e9 dans le domaine public<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Un m\u00e9dicament biosimilaire est un m\u00e9dicament qui, comme tout m\u00e9dicament biologique, est produit \u00e0 partir d\u2019une cellule, d\u2019un organisme vivant ou d\u00e9riv\u00e9 de ceux-ci.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Son efficacit\u00e9 et ses effets ind\u00e9sirables sont \u00e9quivalents, \u00e0 ceux de son m\u00e9dicament biologique de r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Son AMM r\u00e9pond \u00e0 des exigences r\u00e9glementaires strictes afin de d\u00e9montrer que sa qualit\u00e9 pharmaceutique, son efficacit\u00e9 et ses effets ind\u00e9sirables sont cliniquement \u00e9quivalents \u00e0 ceux du m\u00e9dicament biologique de r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il est possible de changer un m\u00e9dicament biologique par un autre figurant sur la liste des m\u00e9dicaments biosimilaires, ce qui d\u00e9finit l\u2019interchangeabilit\u00e9. Ce changement doit \u00eatre d\u00e9cid\u00e9 entre le m\u00e9decin et le patient.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La liste des m\u00e9dicaments biosimilaires est disponible sur le site de l\u2019agence nationale de s\u00e9curit\u00e9 du m\u00e9dicament et des produits de sant\u00e9 (ANSM) \u00a0<a href=\"http:\/\/www.ansm.sante.fr\">www.ansm.sante.fr<\/a><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Votre traitement \u00e0 la sortie <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le m\u00e9decin qui s&#8217;est occup\u00e9 de vous pendant votre hospitalisation r\u00e9dige une ordonnance de sortie, tenant compte de votre \u00e9tat de sant\u00e9. Cette prescription peut \u00eatre diff\u00e9rente de celle que vous avez lors de votre entr\u00e9e. Vous devrez montrer cette nouvelle ordonnance \u00e0 votre m\u00e9decin traitant.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vos m\u00e9dicaments habituels vous sont restitu\u00e9s s&#8217;ils vous sont prescrits par le m\u00e9decin qui s&#8217;est occup\u00e9 de vous pendant votre s\u00e9jour. Avec votre accord, les m\u00e9dicaments qui ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s pendant votre s\u00e9jour sont d\u00e9truits par l\u2019h\u00f4pital.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il est important de respecter votre prescription de sortie. Ne prenez pas d&#8217;autres m\u00e9dicaments sans avis m\u00e9dical (notamment ceux que vous aviez avant votre hospitalisation).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si vous avez un doute, partez-en \u00e0 votre m\u00e9decin traitant ou au m\u00e9decin qui s&#8217;est occup\u00e9 de vous pendant votre s\u00e9jour et qui vous a prescrit votre traitement de sortie. N&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e9galement \u00e0 vous renseigner aupr\u00e8s de votre pharmacien de ville.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nos \u00e9quipes m\u00e9dicales et soignantes restent vigilantes quant \u00e0 votre traitement pour votre s\u00e9curit\u00e9. Le bon traitement, au bon patient, au bon moment\u00a0! &nbsp; Votre traitement personnel &nbsp; Votre traitement personnel correspond \u00e0 l&#8217;ensemble des m\u00e9dicaments que vous prenez au moment de votre entr\u00e9e \u00e0 l&#8217;h\u00f4pital. &nbsp; Vous devez apporter la (les) derni\u00e8re(s) ordonnance(s) compl\u00e8te(s) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":188,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":{"0":"post-190","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"entry"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>H\u00f4pital Alexandra Lep\u00e8ve | Conna\u00eetre mon traitement<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nos \u00e9quipes m\u00e9dicales et soignantes restent vigilantes quant \u00e0 votre traitement pour votre s\u00e9curit\u00e9. Le bon traitement, au bon patient, au bon\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ch-dunkerque.fr\/patients-public\/notre-engagement-qualite-et-securite-des-soins\/connaitre-mon-traitement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"H\u00f4pital Alexandra Lep\u00e8ve | Conna\u00eetre mon traitement\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nos \u00e9quipes m\u00e9dicales et soignantes restent vigilantes quant \u00e0 votre traitement pour votre s\u00e9curit\u00e9. Le bon traitement, au bon patient, au bon\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ch-dunkerque.fr\/patients-public\/notre-engagement-qualite-et-securite-des-soins\/connaitre-mon-traitement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"H\u00f4pital Alexandra Lep\u00e8ve\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-19T17:13:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ch-dunkerque.fr\/patients-public\/notre-engagement-qualite-et-securite-des-soins\/connaitre-mon-traitement\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ch-dunkerque.fr\/patients-public\/notre-engagement-qualite-et-securite-des-soins\/connaitre-mon-traitement\/\",\"name\":\"H\u00f4pital Alexandra Lep\u00e8ve | Conna\u00eetre mon traitement\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ch-dunkerque.fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-20T15:51:57+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-19T17:13:23+00:00\",\"description\":\"Nos \u00e9quipes m\u00e9dicales et soignantes restent vigilantes quant \u00e0 votre traitement pour votre s\u00e9curit\u00e9. Le bon traitement, au bon patient, au bon\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ch-dunkerque.fr\/patients-public\/notre-engagement-qualite-et-securite-des-soins\/connaitre-mon-traitement\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ch-dunkerque.fr\/patients-public\/notre-engagement-qualite-et-securite-des-soins\/connaitre-mon-traitement\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ch-dunkerque.fr\/patients-public\/notre-engagement-qualite-et-securite-des-soins\/connaitre-mon-traitement\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.ch-dunkerque.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Patients Public\",\"item\":\"https:\/\/www.ch-dunkerque.fr\/patients-public\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Notre engagement qualit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 des soins\",\"item\":\"https:\/\/www.ch-dunkerque.fr\/patients-public\/notre-engagement-qualite-et-securite-des-soins\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Conna\u00eetre mon traitement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ch-dunkerque.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ch-dunkerque.fr\/\",\"name\":\"H\u00f4pital Alexandra Lep\u00e8ve\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ch-dunkerque.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"H\u00f4pital Alexandra Lep\u00e8ve | Conna\u00eetre mon traitement","description":"Nos \u00e9quipes m\u00e9dicales et soignantes restent vigilantes quant \u00e0 votre traitement pour votre s\u00e9curit\u00e9. Le bon traitement, au bon patient, au bon","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ch-dunkerque.fr\/patients-public\/notre-engagement-qualite-et-securite-des-soins\/connaitre-mon-traitement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"H\u00f4pital Alexandra Lep\u00e8ve | Conna\u00eetre mon traitement","og_description":"Nos \u00e9quipes m\u00e9dicales et soignantes restent vigilantes quant \u00e0 votre traitement pour votre s\u00e9curit\u00e9. Le bon traitement, au bon patient, au bon","og_url":"https:\/\/www.ch-dunkerque.fr\/patients-public\/notre-engagement-qualite-et-securite-des-soins\/connaitre-mon-traitement\/","og_site_name":"H\u00f4pital Alexandra Lep\u00e8ve","article_modified_time":"2019-09-19T17:13:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ch-dunkerque.fr\/patients-public\/notre-engagement-qualite-et-securite-des-soins\/connaitre-mon-traitement\/","url":"https:\/\/www.ch-dunkerque.fr\/patients-public\/notre-engagement-qualite-et-securite-des-soins\/connaitre-mon-traitement\/","name":"H\u00f4pital Alexandra Lep\u00e8ve | Conna\u00eetre mon traitement","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ch-dunkerque.fr\/#website"},"datePublished":"2019-05-20T15:51:57+00:00","dateModified":"2019-09-19T17:13:23+00:00","description":"Nos \u00e9quipes m\u00e9dicales et soignantes restent vigilantes quant \u00e0 votre traitement pour votre s\u00e9curit\u00e9. Le bon traitement, au bon patient, au bon","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ch-dunkerque.fr\/patients-public\/notre-engagement-qualite-et-securite-des-soins\/connaitre-mon-traitement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ch-dunkerque.fr\/patients-public\/notre-engagement-qualite-et-securite-des-soins\/connaitre-mon-traitement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ch-dunkerque.fr\/patients-public\/notre-engagement-qualite-et-securite-des-soins\/connaitre-mon-traitement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ch-dunkerque.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Patients Public","item":"https:\/\/www.ch-dunkerque.fr\/patients-public\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Notre engagement qualit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 des soins","item":"https:\/\/www.ch-dunkerque.fr\/patients-public\/notre-engagement-qualite-et-securite-des-soins\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Conna\u00eetre mon traitement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ch-dunkerque.fr\/#website","url":"https:\/\/www.ch-dunkerque.fr\/","name":"H\u00f4pital Alexandra Lep\u00e8ve","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ch-dunkerque.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ch-dunkerque.fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ch-dunkerque.fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ch-dunkerque.fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ch-dunkerque.fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ch-dunkerque.fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ch-dunkerque.fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":955,"href":"https:\/\/www.ch-dunkerque.fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/190\/revisions\/955"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ch-dunkerque.fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ch-dunkerque.fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}